The scene from The Blues Brothers where Sheilah Wells as barmaid Claire explains about their music policy 'We got both kinds', but instead of 'Country *and* Western' it now says 'Bonk *and* Wave'