#GoogleTranslate seems to be getting worse and worse, sometimes omitting entire sentences or ignoring meaningful words.
Hilariously, it also attempts to translate all-digits dates but then messes them up so they become a completely different date somehow. E.g. 2025-05-26 somehow becomes January 1996 🤷
#DeepL is going the other way, getting quite good now, even at more obscure stuff like blog posts with wordplay and spelling errors.
This observation is based mostly on Lithuanian/English examples.