Zu sehen ist ein einzelnes Comic-Panel: Drei Figuren sitzen an einem Tisch – links ein junger Mann mit blondem Haarschopf, in der Mitte ein müde und erschöpft wirkender, bärtiger Mann, rechts ein kleiner weißer Hund neben einem Glas. Über ihnen befinden sich zwei Sprechblasen: Der Mann in der Mitte sagt resigniert „What a year, huh?“, worauf der junge Mann antwortet: „Captain, it’s January 1st.“ Durch ein Fenster im Hintergrund erleuchten bunte Feuerwerke den Nachthimmel und unterstreichen den ironischen Kontrast zwischen Jahresanfang und der empfundenen Erschöpfung.
