Large language models exhibit a puzzling inconsistency: they solve complex problems yet frequently fail on seemingly simpler ones. We investigate whether LLMs internally encode problem difficulty in a way that aligns with human judgment, and whether this representation tracks generalization during reinforcement learning post-training. We train linear probes across layers and token positions on 60 models, evaluating on mathematical and coding subsets of Easy2HardBench. We find that human-labeled difficulty is strongly linearly decodable (AMC: $ρ\approx 0.88$) and exhibits clear model-size scaling, whereas LLM-derived difficulty is substantially weaker and scales poorly. Steering along the difficulty direction reveals that pushing models toward "easier" representations reduces hallucination and improves accuracy. During GRPO training on Qwen2.5-Math-1.5B, the human-difficulty probe strengthens and positively correlates with test accuracy across training steps, while the LLM-difficulty probe degrades and negatively correlates with performance. These results suggest that human annotations provide a stable difficulty signal that RL amplifies, while automated difficulty estimates derived from model performance become misaligned precisely as models improve. We release probe code and evaluation scripts to facilitate replication.