Just discovered an amazing search feature in #mastodon !
Use the field "in:library" to search only in the toots you have interacted with some day.
Using this, I just dug out a toot from an exchange I had in mid-2023 in 1 second, and which was lost among a gazillion of other bookmarks.