Studying more of the `grub-*` commands...
`grub-mkrescue` performs some OS-specific initialization, disables synchronization, locates some directories, allocates some values, preprocesses the commandline args, parses & validates commandline flags, performs some additional logging, assembles some `xorriso` args, creates a temp dir & copies files into in one of 2 codepaths, configures backup "ponr", chooses a "system area" if not already set, generates a UUID & assembles more `xorriso` args, ...