Update on copy/paste being broken on GIMP/Inkscape on macOS (and as it turns out, TIFF loading is also broken on Windows): They won't fix it, because their image loader is legacy on macOS and Windows, but also there are no plans to bring the non-legacy image loader to those platforms.
https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/-/work_items/6569#note_2853567
I guess GTK is now deprecated and unmaintained on anything that isn't Linux, and with it every app that uses GTK.
Edit: Looks like the person who made those comments hadn't gotten the right message and that is not the plan. Still, 5+ years with broken image pasting on macOS, an untriaged issue, lack of awareness of what the plan is... I don't think non-Linux platform support is being taken very seriously here...