Trying to explain the mechanics of bag milk to another American and it's like "you know that plastic shitty little half pitcher thing you keep on the 4th shelf in your kitchen, like right at the top because you never use it? Yeah you can literally combine that with an IV bag of milk to create your own jug..."
It's absurdly simple, but until you see it in action, I'm not sure you can picture it in your head.