Post by @hongminhee@hollo.social

이제는 사람들이 漢字語(한자어) 【標識(표지)】를 한글로 「표지」가 아니라 「표식」이라고 적는 것을 그러려니 하고 받아들여야만 하는데… 아직도 너무나 거슬리는 것이다. 【標識板(표지판)】은 「표식판」이라고 안 읽을 거면서!

5 Replies

0 Boosts

@hongminhee 識識 (지식)

@2chanhaeng 쒸익쒸익

@hongminhee 역시 아시는 게 많아서 識識 (식식) 거리며 화내시는 군요

方今(방금) LLM이 「표식」이라는 表現(표현)을 쓰길래 생각나서 썼다.