Body camera footage shows police surveillance abuse is common: "We’ve told them over and over again: 'You see a hot chick, you don’t look them up in a database.'"