Nevada is the only state where people can legally purchase sex, and now sex workers at one of the state’s oldest brothels are fighting to become the nation’s first to be unionized.