@news-ilPost @ilPost ma esiste in italiano "pattinaggio di figura" o 猫 solo l'ennesimo calco @itanglese ? Cos'ha "pattinaggio artistico" che non va?
Tra l'altro, al mio paese d'origine, quando si dice figura e basta si intende una brutta figura
Discussion
Loading...
@news-ilPost @ilPost ma esiste in italiano "pattinaggio di figura" o 猫 solo l'ennesimo calco @itanglese ? Cos'ha "pattinaggio artistico" che non va?
Tra l'altro, al mio paese d'origine, quando si dice figura e basta si intende una brutta figura
Questa 猫 un'ottima domanda, non saprei proprio. Proviamo anche con @terminologiaetc.it e @italofonia