#RStats package ask: rmarkdown/quarto to LaTeX roundtrip. For collaboration with colleagues that might not understand rmarkdown but are comfortable with latex. Render to latex, upload to overleaf and do edits there. They can see the plots and all the final layout. Then convert the result to rmarkdown to render the final version to include any changes to code or plots.