Tesla’s annual profit plunged to its lowest level since the pandemic as it ceded the title of the world’s biggest electric vehicle maker to a Chinese rival and boycotts hammered sales