Singer-songwriter-guitarist Bob Weir, a cornerstone of the Grateful Dead and the band’s many latter-day offshoots, has died