Not sure why this had escaped my attention until just now, but https://docs.searxng.org/ looks pretty cool, and is easily self-hosted:
"SearXNG is a free internet metasearch engine which aggregates results from up to 247 search services. Users are neither tracked nor profiled. Additionally, SearXNG can be used over Tor for online anonymity."