A jury ordered Johnson & Johnson to pay about $1.56 billion to a Maryland woman who blamed the company’s talc-based baby powder for causing her asbestos-linked cancer, the largest such verdict for an individual in 15 years of litigation.