Traders are loading up on Treasury options targeting a bond rally that would send US 10-year yields back to 4% in coming weeks, a level not seen since the end of November.