Cintas Corp. proposed a renewed takeover bid of UniFirst Corp. worth about $3.96 billion in equity in another attempt to buy out the rival uniform maker.