Chinese consumer stocks are headed for their longest-ever stretch of annual underperformance, and analysts expect the trajectory to continue amid a sluggish economy and policy uncertainty.