Spanish Prime Minister Pedro Sánchez suffered a large defeat in a regional election in Extremadura, in his Socialist party’s first electoral test since being hit by a major sexual misconduct scandal.