@CryogenicNighthawk
> I don't know where they gather to exchange tips
Here! Click on those hashtags and you'll find some examples.
There's at least 2 threadiverse groups too;
https://lemmy.world/c/selfhosted
If you use Matrix, there's also #selfhosted:matrix.org