When I first moved to Australia I marvelled at how friendly everybody was. Strangers waving at me across the street. Lovely, I thought, so I waved back. It took me a while to realise that they weren't greeting me at all, just batting away the flies.