NEW: U.S. banking giants and mortgage lenders are scrambling to figure out how much of their customers' non-public banking data was stolen during a cyberattack on a financial tech firm earlier this month.
Customers of at least JPMorgan Chase, Citigroup, and Morgan Stanley are said to be affected.
