I've launched a new open source project:
https://github.com/medusalix/FreeMDU
FreeMDU provides open hardware and software tools for communicating with Miele appliances via their optical diagnostic interface.
More details about the project will be presented at the 39th Chaos Communication Congress as part of the talk "Hacking washing machines".