Found #nvidia Production Branch of drivers 580.95.05 is released.
https://www.nvidia.com/en-us/drivers/details/254666/

Corresponding Linux counterpart is:
https://www.nvidia.com/en-us/drivers/details/254665/

With several hours of using, there seems to be no unknown issues for me, so filed #FreeBSD Bug 289940
https://bugs.freebsd.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=289940

and opened corresponding review D52831
https://reviews.freebsd.org/D52831

for this update.

TBH, I've prepared update for previous version 580.82.09, but 580.95.05 appeared until I was waiting for commit for splitted out kmod updates, so skipped 580.82.09.