The Supreme Court this year has largely sided with Trump in his firing decisions, but the justices have previously said the Fed is a 'uniquely structured, quasi-private entity.”