Since I've finally updated my self-hosted Mastodon server to the 4.4 branch, I've tonight finally got around to updating its CSS to the latest #MastodonBirdUI with the new 4.4 branch changes, with a few colour tweaks to reflect the theme of my server. Thanks @rolle!