I use a new mac laptop with the usual fantastic display they have, and an external old Dell 24" display, and I have struggled to find a programming/terminal font that worked on both displays that I liked, until I stumbled upon Maple Mono: https://github.com/subframe7536/maple-font