Improved the setup steps for a new #ONI instance.
Initially it wasn't possible to operate everything without manually editing some json files, but now everything works with vanilla client to server #ActivityPub activities triggered from a CLI helper.
Now I just need to put it all into a document.