I have an infuriating #CSS question I can't answer.

I have an #HTML table with a sticky . It all works beautifully.

But when the viewport is narrow, there's no horizontal scrolling. I can't find a way to make an overflow-x work while also having a sticky header.

Any thoughts?

Code demo - https://codepen.io/edent/pen/VYvmaMM