MERCI DE PARTAGER
----- Traduction de https://freedomflotilla.org/2025/07/26/israeli-military-attacks-handala-in-international-waters/ -----
L'armée israélienne attaque le Handala dans les eaux internationales
/ Déclarations de la Coalition, À la une, Actualités, Communiqués de presse / Par FFC bénévole des médias
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
26 juillet 2025
Contact : Hay Sha Wiya
+1-210-834-8155
media@freedomflotilla.org
L'armée israélienne attaque le Handala dans les eaux internationales et enlève 21 civils non armés
La Coalition de la Flottille de la Liberté confirme que son navire civil, le Handala, en route pour briser le blocus illégal et génocidaire imposé par Israël aux Palestiniens de Gaza, a été violemment intercepté par l'armée israélienne dans les eaux internationales à environ quarante milles nautiques de Gaza. À 11 h 43, heure de Palestine, l'occupant a coupé les caméras à bord du Handala et nous avons perdu toute communication avec notre navire. Le bateau non armé transportait des fournitures vitales lorsqu'il a été arraisonné par les forces israéliennes, ses passagers enlevés et sa cargaison saisie. L'interception a eu lieu dans les eaux internationales, hors des eaux territoriales palestiniennes, au large de Gaza, en violation du droit maritime international.
Le Handala transportait une cargaison d'aide humanitaire essentielle pour les palestiniens de Gaza, notamment du lait maternisé, des couches, de la nourriture et des médicaments. Toute la cargaison était civile, non militaire, et destinée à être distribuée directement à une population menacée de famine et d'effondrement médical sous le blocus illégal d'Israël.
Le Handala transportait 21 civils membres de 12 pays, dont des parlementaires, des avocats, des journalistes, des syndicalistes, des écologistes et d'autres défenseurs des droits humains.
L'équipage comprend :
Défenseurs des droits humains à bord du Handala, par pays :
États-Unis : Christian Smalls – Fondateur du syndicat Amazon ; Huwaida Arraf – Avocate des droits humains (Palestine/États-Unis) ; Jacob Berger – Militant juif américain ; Bob Suberi – Vétéran juif américain ; Braedon Peluso – Marin et militant de l'action directe ; Dr Frank Romano – Avocat international et acteur
(France/États-Unis).
France : Emma Fourreau – Députée européenne et militante (France/Suède) ; Gabrielle Cathala – Parlementaire et ancienne travailleuse humanitaire ; Justine Kempf – Infirmière, Médecins du Monde ; Ange Sahuquet – Ingénieur et militant des droits humains.
Italie : Antonio Mazzeo – Enseignant, chercheur pour la paix, journaliste ; Antonio « Tony » La Picirella – Organisateur pour le climat et la justice sociale.
Espagne : Santiago González Vallejo – Économiste et militant ; Sergio Toribio – Ingénieur et environnementaliste.
Australie : Robert Martin – Militant des droits humains ; Tania « Tan » Safi – Journaliste et organisatrice d’origine libanaise.
Norvège : Vigdis Bjorvand – 70 ans, militante pour la justice depuis toujours.
Royaume-Uni/France : Chloé Fiona Ludden – Ancienne fonctionnaire et scientifique de l’ONU.
Tunisie : Hatem Aouini – Syndicaliste et militant internationaliste.
Journalistes à bord du Handala
Maroc : Mohamed El Bakkali – Journaliste senior à Al Jazeera (basé à Paris).
Irak / États-Unis : Waad Al Musa – Caméraman et reporter de terrain à Al Jazeera.
L’attaque du Handala est le troisième acte de violence perpétré par les forces israéliennes contre les missions de la Flottille de la Liberté, rien que pour cette année. Elle fait suite au bombardement par drone du navire humanitaire civil Conscience dans les eaux européennes en mai, bombardement qui a blessé quatre personnes et endommagé le navire, puis à la saisie illégale du Madleen en juin où les forces israéliennes ont enlevé douze civils dont un député européen. Peu avant leur enlèvement, l’équipage du Handala a déclaré qu’il entamerait une grève de la faim s’il était arrêté par les forces israéliennes, qu’il refuserait toute nourriture des forces d’occupation israéliennes.
Les responsables israéliens ont ignoré les ordonnances contraignantes de la Cour Internationale de Justice exigeant la facilitation de l’accès humanitaire à Gaza. Les attaques continues contre des missions civiles pacifiques constituent une grave violation du droit international.
Ann Wright, membre du comité directeur de la Flottille de la Liberté a déclaré "Israël n'a aucune autorité légale pour détenir des civils internationaux à bord du Handala. Il ne s'agit pas d'une question relevant de la juridiction israélienne interne. Il s'agit de ressortissants étrangers opérant dans les eaux internationales en vertu du droit international. Leur détention est arbitraire, illégale et doit cesser."