My "Chobble Template" Eleventy starter now has support for Menus - editable via PagesCMS
If you've got a cafe or restaurant, maybe check it out? https://example.chobble.com/menus/
You can clone the repo to build a site yourself, or contact me and I'll make one for you - with a 50% discount if your business is vegan (or an artist, coop, or charity)
