@skyfaller @hugh
Also #SocialHub#ActivityPub developer forum has a bunch of C2S-related topic. You can use the forum search facility.
https://socialhub.activitypub.rocks
A very detailed investigation on what is needed client-side can be found in the #AndStatus project. It was never completed AFAIK as there were among others no server implementations to test against.