I might end up reinstalling #NixOS on the Mac Mini. I need to make /nix bigger (which I could do, without reinstalling, but...), and figure out a more reasonable backup plan.
And if I am doing that, I might just go ahead and start playing with #BTRFS sooner.