You can reduce the impact of hosting outages on your self-hosted services/instances by using different hosting companies for each self-hosted service/instance.
You don't have to buy any additional domain names, because you can use one domain with separate subdomains for each of your services, even if they're hosted on totally different providers.
(One domain does however leave you open to trouble with the domain itself, so that's an area where multiple domains helps.)
p.s. For example I have a website on one hosting provider at https://growyourown.services and a Mastodon instance on the same domain but a totally different hosting provider at https://social.growyourown.services
If one host goes down, it doesn't affect the other site.