Ho chiesto un CROASSÀNT all'unica cameriera francofona di tutta firenze
1 Boost
0 Likes
@giorgiograppa @GustavinoBevilacqua ha ripetuto croissant con la pronuncia corretta cuasôn come a puntualizzare
@0ciX_revoluti0ns @giorgiograppa @GustavinoBevilacqua la pronuncia francese è un ideale da raggiungere, non una tecnica da padroneggiare. E i francesi ne approfittano per puntualizzare con tutti coloro che si ritengono padroni dei loro fonemi, belgi francofoni inclusi. Ma l'inarrivabilità è anche parte del fascino di questa lingua, un percorso infinito di apprendimento anche per i madrelingua.
@gubi ricordo ancora la ragazza francese che circa vent'anni fa non riusciva a capire di cosa stessi parlando quando dicevo "una rénó"... Poi quando ho aggiunto parole di contesto come voiture e twingo, ha fatto una faccia come se avesse sentito una puzza insopportabile e poi mi ha parlato bruscamente dicendomi: "ah, volevi dire una /ʁə.no/"
Mavvaff****** 🤣
@gubi @0ciX_revoluti0ns @GustavinoBevilacqua
Una strategia per estraniare chi non padroneggia il parisino, per farla breve.
@0ciX_revoluti0ns @GustavinoBevilacqua
Ne ha fatto un dramma? 🫣