The ones who walk away from Omelas are just the other ones who bought into the narrator’s fiction: that for some grandiose but hollow idea of success, a great suffering must be forced upon someone.
As you like it.
The narrator tells their flexible lie and the Omelas Window advances a little more.