I've seen this pointed out in an internal discussion and it's absolutely fascinating: it seems that the output of Anthropic's LLMs is becoming increasingly verbose and convoluted the larger the model gets. This has gotten to the point that it's becoming grating to users.
We've seen a huge amount of ways in which LLMs can fail, but "the computer sounds like a obnoxious toxic co-worker" is a brand new one.