Ah donc l'éditeur Carlotta a sorti en BR/DVD "宇宙からのメッセージ" (Uchū kara no Messēji, "Message en provenance de l'espace"), connu chez nous sous le titre "Les Évadés de l'Espace", un film à grand budget de Kinji Fukasaku sorti en avril 1978 au Japon pour faire la nique à Star Wars, qui lui est sorti en juillet 78.

J'aime beaucoup Fukasaku mais ce film a plus la réputation d'un nanar.

Comme il ne marchera pas super bien (de ce que j'ai compris), les margoulins de la Toei en tireront une série télé : 宇宙からのメッセージ・銀河大戦 (Uchū kara no Messēji: Ginga Taisen, " Message... : Bataille Galactique), bien connu des vieilles personnes : c'est San Ku Kaï chez nous