@Sicoaxial no es lo que pides, así que perdón de primeras, pero una cosa que me ha funcionado precisamente para perderme menos de esas cosas "enterradas" es esta herramienta: https://github.com/untitaker/mastodon-list-bot
Básicamente te crea listas dinámicas (que actualiza cada día) con la gente (que sigues) que publicó en los últimos dos días, o gente que no publica hace más de 3 días (esto es configurable). Esto permite ver en un TL separado a la gente que publica poco, por lo que es más difícil perderse de lo que publican. En el PC tengo una columna por cada lista y la verdad que me cambió bastante la experiencia.
Se puede self-hostear o puedes usar la página del desarrollador https://list-bot.woodland.cafe/
