It would be tremendously helpful to have reliable government data to support making this call. Yet another way our governments are not serving us. The market is also not serving us well here, either, having opted early on for denial.
While I too am observing this lull to do some things I wouldn't do during a surge, I think "a year without a surge" might be a place to start for defining the end of the pandemic.