@evan hmm, but arepas and poutine aren't both fully and equally Canadian, right?
I say this as an immigrant who's moved a lot and has a multicultural identity - I don't think there's anything wrong with saying that poutine is Canadian and arepas are not. Like, if I'm trying to eat arepas, I'm not going to go to a Canadian restaurant. Am I missing something?