D9 -rel 2
La parola GATEWAY compare
nella versione italiana del comunicato stampa commentato in
https://mastodon.uno/@casarayuela/115635496632843734
per descrivere servizi di COMUNICAZIONE tra BUSINESS e CONSUMATORI
il concetto
PRESENTATION GATEWAY
proposto come PROGRESS REPORT di un'indagine per la creazione di un
OPEN SYSTEM ENVIRONMENT
https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/092054899390004B
affidata dalla Commissione a un Workshop sui Sistemi Aperti nel 1989
fu giudicato incomprensibile da una Assemblea Tecnica di standardizzatori dell'ICT
B4
IF
Big Tech
GATEKEEPERS
referenced by
https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_25_2717
are designated by the EC
for their services to act as
GATEWAYS
between businesses and consumers
THEN
European territorial GATEKEEPERS
should be designated for services acting as GATEWAYS
between citizens and computing
ELSE
?? guess what !!
Rewording Rephrasing & Localisation contributions in high demand !!
