Da quanto mi risulta, più che lato client, phanpy integra le api google translate.
Pachli può fare la traduzione lato client, ma solo la versione google play perché appoggia a librerie android/google.
Aspetto che qualcuno integri le api di questa app interessante che potrebbe offrire la traduzione lato client per davvero (basata sul motore traduzione di Firefox)