Post-quantum crypto is not green: more RAM and CPU is necessary (ML-DSA eats a lot of memory). How to adapt PQ crypto to constrained devices? https://datatracker.ietf.org/doc/draft-ietf-pquip-pqc-hsm-constrained/
Among the ideas: if you have CPU but not RAM, store only the seed and regenerate keys on the fly.