Discussion
Loading...

Discussion
Log in
  • About
  • Code of conduct
  • Privacy
  • Users
  • Instances
  • About Bonfire
Chee Aun 馃
@cheeaun@mastodon.social  路  activity timestamp last week

The JSON response of translated rules list in Mastodon v4.4 (/api/v2/instance) seems to imply that some rules might not be translated.

Judging from admin UI to translate rule, seems to make sense https://github.com/mastodon/mastodon/pull/34494

So, one rule is translated, the other might not. #EdgeCase

#MastoDev

Screenshot of JSON response containing text rules and translations in multiple languages, addressing prohibitions on racism, sexism, homophobia, transphobia, incitement of violence, and harassment.
Screenshot of JSON response containing text rules and translations in multiple languages, addressing prohibitions on racism, sexism, homophobia, transphobia, incitement of violence, and harassment.
Screenshot of JSON response containing text rules and translations in multiple languages, addressing prohibitions on racism, sexism, homophobia, transphobia, incitement of violence, and harassment.
  • Copy link
  • Flag this post
  • Block
Chee Aun 馃
@cheeaun@mastodon.social  路  activity timestamp last week

Preliminary #WIP on Phanpy for showing translated rules when reporting posts.

Show a Translate button if there's no matched language? 馃

#MastoDev

Rules list in English, but page in Portuguese.
Rules list in English, but page in Portuguese.
Rules list in English, but page in Portuguese.
Rules list in Chinese.
Rules list in Chinese.
Rules list in Chinese.
Rules list in Spanish.
Rules list in Spanish.
Rules list in Spanish.
  • Copy link
  • Flag this comment
  • Block
El Pamplina 馃嚭馃嚘 馃嚨馃嚫 :cadiz:
@ElPamplina@masto.es  路  activity timestamp last week
@cheeaun In my opinion, automatic translation is not suitable for legal texts and rules, because some nuances of the rules could be misunderstood.
  • Copy link
  • Flag this comment
  • Block
Log in

bonfire.cafe

A space for Bonfire maintainers and contributors to communicate

bonfire.cafe: About 路 Code of conduct 路 Privacy 路 Users 路 Instances
Bonfire social 路 1.0.0-rc.2.1 no JS en
Automatic federation enabled
  • Explore
  • About
  • Members
  • Code of Conduct