I need the phrase (or its equivalent in everyday casual speech) of “What the fuck” in as many languages as possible.
Go.
Discussion
Loading...
@Catvalente @Gacela1980
I'm missing here some variations in Argentinian Spanish. Anyone here? They have very gruesome curse expressions.
E.g. they say "la concha de tu madre" o "la concha de la Lora" (concha is the cunt) to express angry surprise.
@Catvalente ¿Qué es esa picha? - What’s that penis? Costa Rican slang
@RussSharek @Catvalente I was expecting you to speak in Tokipona.
@drwho @Catvalente
I was surprised to not see Esperanto represented, and jumped at the chance.
For toki pona, I might use 'pakala seme?' Though it's a tiny bit of a stretch.
@RussSharek @Catvalente Hmm. Have to check my dictionary.
@anamuk @Catvalente
I like that phrase too.
Mine suggestion translated as closer "what the shit", which always felt right to me.
@Catvalente German: „Was zur Hölle/Was zum Teufel/Henker?“ (what the hell/devil/executioner); Bavarian/Austrian dialect: „Oida!“ (direct meaning: „age/old man“, curse meaning is realized through inflection/emphasis)
@Catvalente Hungarian: "Mi a fasz?!"
bonfire.cafe
A space for Bonfire maintainers and contributors to communicate
Automatic federation enabled