Discussion
Loading...

#Tag

Log in
  • About
  • Code of conduct
  • Privacy
  • Users
  • Instances
  • About Bonfire
Wim 馃吘鈫掆搲
Wim 馃吘鈫掆搲
@wim_v12e@tilde.zone  路  activity timestamp 9 months ago

The horrible American dub is closer than the subtitles:

angel forms lay entranced, thick as autumnal leaves
nine days they fell, confounded chaos roared

#GitS #GhostInTheShell 2 Innocence

Wim 馃吘鈫掆搲
Wim 馃吘鈫掆搲
@wim_v12e@tilde.zone replied  路  activity timestamp 9 months ago

I don't think Ronan Harris was inspired or influenced by Innocence when he wrote Darkangel. It's just that the song uses the imagery of a fallen angel, and because that is largely what Milton's Paradise Lost is about, there is this link with the Ghost in the Shell movie.

The shape of the airplane's wings and the cathedral-like buildings on Etorofu reinforce the reference.
After all, Togusa is quoting from Paradise Lost to express his reaction to the scene they are confronted with. And the makers of the movie have him do this because they want us to realise this connection.

#VNVNation
#GhostInTheShell
#GitS

  • Copy link
  • Flag this comment
  • Block
Wim 馃吘鈫掆搲
Wim 馃吘鈫掆搲
@wim_v12e@tilde.zone  路  activity timestamp 9 months ago

This is the shot I referred to

Silhouette of an airplane with wings similar to a bird's, or an angel's. The sky is a cloudy brownish pale yellow.
Silhouette of an airplane with wings similar to a bird's, or an angel's. The sky is a cloudy brownish pale yellow.
Silhouette of an airplane with wings similar to a bird's, or an angel's. The sky is a cloudy brownish pale yellow.
Wim 馃吘鈫掆搲
Wim 馃吘鈫掆搲
@wim_v12e@tilde.zone replied  路  activity timestamp 9 months ago

The horrible American dub is closer than the subtitles:

angel forms lay entranced, thick as autumnal leaves
nine days they fell, confounded chaos roared

#GitS #GhostInTheShell 2 Innocence

  • Copy link
  • Flag this comment
  • Block
Wim 馃吘鈫掆搲
Wim 馃吘鈫掆搲
@wim_v12e@tilde.zone  路  activity timestamp 9 months ago

Whenever I listen to VNV Nation's Darkangel, I see before me that scene of Ghost In The Shell 2: Innocence where Bat艒 and Togusa descend on Etorofu in a plane that seems to have the wings of a fallen angel.

And Togusa quotes from Paradise Lost:

"His legions-Angel Forms, who lay entranced. Thick as autumnal leaves that strow the brooks."

Bat艒 rejoins:

"Now you're quoting Milton? But we're nae Satan."

https://www.youtube.com/watch?v=u3-IPG-XnaU

#VNVNation #GhostInTheShell #GitS

VNV Nation - Darkangel
  • Copy link
  • Flag this post
  • Block

bonfire.cafe

A space for Bonfire maintainers and contributors to communicate

bonfire.cafe: About 路 Code of conduct 路 Privacy 路 Users 路 Instances
Bonfire social 路 1.0.1-beta.35 no JS en
Automatic federation enabled
Log in
  • Explore
  • About
  • Members
  • Code of Conduct