David Revoy ( @davidrevoy) har i dag lagt ut ein ny episode i den humoristiske og nydeleg teikna serien om Pepar og Gulrot, ei ung heks og katten hennar. Og eg og Arild Torvund Olsen har omsett episoden til #nynorsk: https://www.peppercarrot.com/nn/webcomic/ep39_The-Tavern.html

Veldig fin episode! Og han var ekstra gøy og utfordrande å omsetja, då det er ein song på rim med.

Serien er tilgjengeleg under #CreativeCommons (CC BY 4.0).

#teikneseriar #tegneserier #frikultur #norsktut #allheimen #omsetjing #oversettelse #peppercarrot

David Revoy ( @davidrevoy) har i dag lagt ut ein ny episode i den humoristiske og nydeleg teikna serien om Pepar og Gulrot, ei ung heks og katten hennar. Og eg og Arild Torvund Olsen har omsett episoden til #nynorsk: https://www.peppercarrot.com/nn/webcomic/ep39_The-Tavern.html

Veldig fin episode! Og han var ekstra gøy og utfordrande å omsetja, då det er ein song på rim med.

Serien er tilgjengeleg under #CreativeCommons (CC BY 4.0).

#teikneseriar #tegneserier #frikultur #norsktut #allheimen #omsetjing #oversettelse #peppercarrot

@infobeautiful Dialects in Norway that use the Nynorsk written dialect generally say 2+90 as they do in Germany and The Netherlands.

So both forms are used in Norway.

#nynorsk #norge #noreg

Eg har satt saman "Veslebror", ei #nynorsk fanomsetjing av Cory Doctorow ( @pluralistic ) sin "Little Brother", ein roman om å slå tilbake mot overvakingsveldet, og ikkje stole på nokon over 25 år.

Som sitt opphav er den i #CreativeCommons: https://tanketom.github.io/veslebrorserdeg/ #BokTips #NorskTut

Eg har satt saman "Veslebror", ei #nynorsk fanomsetjing av Cory Doctorow ( @pluralistic ) sin "Little Brother", ein roman om å slå tilbake mot overvakingsveldet, og ikkje stole på nokon over 25 år.

Som sitt opphav er den i #CreativeCommons: https://tanketom.github.io/veslebrorserdeg/ #BokTips #NorskTut